Translation of "a infezioni" in English


How to use "a infezioni" in sentences:

Gli ustionati sono soggetti a infezioni.
Burn victims are susceptible to infection.
Va soggetto a infezioni alle orecchie.
And he's very prone to ear infections.
Controlla se puo' essere dovuto a infezioni o malattie recenti.
Check for any other possible sources of infection or recent illness.
Gli anabolizzanti fanno a pezzi il sistema immunitario, esponendola a infezioni polmonari.
Anabolic steroids hack away at the immune system, left her open to a pulmonary infection.
Le cicatrici possono portare a infezioni della gengiva, che come ben sà, possono a loro volta danneggiare il cuore.
Scar tissue can lead to gum disease and as you well know, gum disease can cause heart disease..
Non ci sono sintomi prima, e poi i sintomi possono essere correlati a infezioni varie.
There are no symptoms at first, and latersymptoms may be similar to various infections.
Persone mettendo su lenti a contatto sono più inclini a infezioni dell'occhio a causa della presenza di batteri.
People putting on contact lenses are more prone to infection of eye due to the presence of bacteria.
La pausa di acqua espone il bambino a infezioni che viaggiano verso l’alto dalla vagina.
The water break exposes your baby to infections that travel upward from the vagina.
Se una donna soffre di disbiosi, il suo corpo è esposto a infezioni fungine dei genitali.
If a woman suffers from dysbiosis, her body is exposed to fungal infections of the genitals.
Questo può portare a pelle sfaldatura (escoriazione) o in peggio caso può anche portare a infezioni come foruncolosi (bolle sulla pelle) o impetigine (un'infezione contagiosa batterica della pelle).
This can lead to the skin flaking off (excoriation) or in worse case may even lead to infection such as furunculosis (boils on the skin) or impetigo (a contagious bacterial skin infection).
Sindrome da riattivazione immunitaria In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell’inizio della CART, può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Allo stesso tempo, gli annunci dannosi facilitano molte frodi online e, come abbiamo già stabilito, possono portare a infezioni da malware.
At the same time, malicious ads facilitate quite a lot of online fraud, and as we established already, they can lead to malware infections.
Si potrebbe lenire il prurito e il disagio associato a infezioni fungine.
It could soothe itching and discomfort connected with fungal infections.
Security Reviver cercherà il malware solo in luoghi specifici che sono soggetti a infezioni.
Security Reviver will scan for malware only at specific locations which are prone to infections.
Inoltre, essere più attenti a dove si ottiene il software da fonti inaffidabili potrebbe portare a infezioni da malware.
Additionally, be more careful about where you get your software from as untrustworthy sources could lead to malware infections.
Inoltre, questo disturbo può portare a infezioni del sangue.
Moreover, this ailment can lead to infection of blood.
Evitare l’assunzione di bagnoschiuma in quanto possono causare irritazione nella vostra zona vaginale e può anche portare a infezioni vaginali
Avoid taking bubble baths as they can cause irritation in your vaginal area and can also lead to vaginal infections
Questo può portare a infezioni e dolore che può durare per cinque o sei giorni.
This can lead to infection and severe pain that can last for five or six days.
Alcuni ricercatori associano lo sviluppo di questa malattia cronica a infezioni, poiché molto spesso la prima esacerbazione si verifica sullo sfondo di una malattia infettiva, come l'influenza o la scarlattina.
Some researchers associate the development of this chronic disease with infections, since quite often the first exacerbation occurs against the background of an infectious disease, such as influenza or scarlet fever.
Si potrebbe eliminare il prurito e il dolore legato a infezioni fungine.
It may eliminate itching and also pain associated with fungal infections.
Potrebbe alleviare il prurito e anche il dolore legato a infezioni fungine.
It might ease itching and also pain linked with fungal infections.
Si potrebbe lenire il prurito e il dolore legato a infezioni fungine.
It could soothe itching and pain linked with fungal infections.
L'aspetto di Staphylococcus aureus negli esseri umani è spesso associato a infezioni nosocomiali, ma esistono altri modi di infezione.
The appearance of Staphylococcus aureus in humans is often associated with nosocomial infections, but there are other ways of infection.
Questo può portare a infezioni e suppurazione della ferita.
This can lead to infection and suppuration of the wound.
Pertanto, l'utilizzo di un motore di ricerca Internet fasullo può portare a infezioni del computer ad alto rischio.
Therefore, using fake search engines can lead to serious privacy issues or even identity theft.
Può lenire il prurito e anche il disagio associato a infezioni fungine.
It may soothe itching and also discomfort associated with fungal infections.
Tuttavia, alcuni di questi batteri utili sono soggetti a infezioni virali e i virus batterici possono causare ingenti perdite di produzione.
However, some of these beneficial bacteria are susceptible to viral infection and bacterial viruses can cause substantial production losses.
La pelle appare irritata e il bambino inizia a graffiare quindi portando a infezioni secondarie.
The skin looks irritated and the baby will start to scratch thereby leading to secondary infections.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell’inizio della CART, può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Il decorso della vasculite può assomigliare a infezioni, malattie autoimmuni, sviluppo di tumori, neurite, che a volte rende difficile la diagnosi.
The course of vasculitis can resemble infections, autoimmune diseases, the development of tumors, neuritis, which sometimes makes it difficult to diagnose it.
I bambini allattati al seno in genere sono meno soggetti a infezioni e allergie, diabete e sovrappeso.
Breastfed babies tend to be less susceptible to infections and allergies, diabetes or obesity.
L’acufene può anche essere dovuto ad un accumulo di cerume, a infezioni dell’orecchio, a ipertensione, al processo d’invecchiamento e a disturbi delle cellule sensoriali.
It has also been associated with excessive ear wax, ear infections, high blood pressure, the aging process, and sensory nerve disorders.
Scansione personalizzata: è possibile eseguire la scansione di cartelle e unità specifiche che si ritiene siano infette o soggette a infezioni.
Custom Scan: You may scan specific folders and drives which you consider to be infected or are prone to infections.
Esso può alleviare il prurito e disagio associato a infezioni fungine.
It may alleviate itching and discomfort associated with fungal infections.
È anche benefico per i pazienti affetti da AIDS, perché nei malati di AIDS il malassorbimento di nutrienti associato a infezioni opportunistiche può dare inizio all'AIDS in piena regola.
It is also beneficial for AIDS patients because in AIDS patients, nutrient malabsorption associated with opportunistic infections can initiate full blown AIDS.
Effetti indesiderati di tipo respiratorio sono stati osservati comunemente negli studi clinici di Caelyx e possono essere correlati a infezioni opportunistiche nei pazienti affetti da AIDS.
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
3.6 Quali sono le indicazioni in merito a infezioni e vaccinazioni?
3.6 What about infections and vaccinations?
Durante un lungo periodo di rigenerazione disturbata, viene testata la nostra salute, che in molti casi porta a infezioni, infezioni o malattie popolari della civiltà.
During a long period of disturbed regeneration, our health is tested, which in many cases leads to infections, infections or popular civilization diseases.
Non usare mai una pellicola di plastica, perché non fa circolare l'aria e aumenta l'umidità, portando a infezioni fungine.
Never use plastic film, as air will not circulate underneath it and increased humidity will lead to fungal infections.
Otodektoz è pericoloso perché può portare a infezioni e infiammazione dell'orecchio.
Otodectosis is dangerous because it can lead to infection and ear inflammation.
Scaricare un allegato senza sapere cosa si potrebbe portare a infezioni da malware.
Downloading an attachment without knowing what it is could lead to malware infections.
Quindi, molto spesso l'uovo fetale ei resti dell'embrione non escono completamente dall'utero, il che porta a infezioni che richiedono cure mediche.
So, quite often the fetal egg and the remains of the embryo do not completely exit the uterus, which leads to infection, requiring medical attention.
Ogni anno la sepsi causa circa 6 milioni di decessi in tutto il mondo, attestandosi come la principale causa di morte correlata a infezioni e superando persino gli attacchi di cuore.
Each year, sepsis causes on average six million deaths worldwide – it’s the primary cause of death from infection and it’s more common than heart attacks.
La perdita trasmissiva può anche essere connessa a infezioni dell’orecchio per cui l’uso delle protesi acustiche può ulteriormente aggravare la condizione, rendendo difficile il loro utilizzo.
The conductive hearing loss can also be connected to infections in the ear which may be further aggravated by using a hearing aid, making it difficult and uncomfortable to use.
Malattie associate a infezioni a trasmissione sessuale (gonorrea, clamidia).
Diseases associated with sexually transmitted infections (gonorrhea, chlamydia).
Morendo lentamente, potrebbe rendere la madre vulnerabile a infezioni, continuando a emettere segnali ormonali che disturbano i tessuti materni.
As it slowly dies, it could leave its mother vulnerable to infection, and all the time, it may be emitting hormonal signals that disrupt her tissues.
Inoltre, sappiamo che, sotto stress, il sistema immunitario dei bambini è soppresso, e questo li rende suscettibili a infezioni.
We also know that under stress, the child's immune system is suppressed, making them susceptible to infections.
2.8045289516449s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?